СловарикКак учить английские слова: 9 рабочих способов
В этой статье
Как учить английские слова, чтобы они не вылетали из головы через неделю? Учите их в предложениях, проверяйте себя вместо того, чтобы перечитывать, вспоминайте слово письменно и возвращайтесь к словам, на которых ошиблись. Эти четыре способа — основа; ещё пять помогают им: слова вслух, группы, короткие занятия, слова в жизни и свои примеры.
Ниже каждый способ разобран на одних и тех же трёх словах, у каждого есть строка «подходит для» и честный предел. В конце — таблица, которая поможет выбрать свой набор.
Коротко
Три слова для примера: rely on (полагаться на кого-то), queue (очередь) и convenient (удобный). Слова разные нарочно: глагол с предлогом, существительное с неожиданным написанием и прилагательное, в котором русскоязычных ждёт ловушка.
| Слово | Где ловушка | Какие способы помогают больше всего |
|---|---|---|
| rely on | Без предлога on глагол не работает | В предложениях, свои примеры |
| queue | Пять букв, а звучит как название буквы Q: /kjuː/ | Письменно, вслух |
| convenient | По-русски «удобно» и о кресле, и о времени; в английском это comfortable и convenient | Возвращение к ошибкам, в жизни |
Девять способов по порядку:
- В предложениях: слово запоминается вместе с ситуацией и конструкцией.
- Проверяйте себя: закройте значение и вспомните его.
- Письменно: напишите слово по памяти.
- Возвращайтесь к ошибкам: трудные слова — в отдельный список.
- Вслух: слушайте и проговаривайте.
- Группами: по темам и ситуациям.
- Короткими занятиями: понемногу, но часто.
- В жизни: используйте слово в настоящем сообщении или разговоре.
- Со своими примерами: предложение о себе.
1. Учите слова в предложениях
Слово, выученное в предложении, приходит вместе с конструкцией и ситуацией, а голое слово в столбике — нет. Записывайте слово вместе с предложением, в котором вы его встретили, или с коротким предложением из словаря.
полагаться на, рассчитывать на
You can always rely on Max, he never forgets anything.
На Максима всегда можно положиться, он ничего не забывает.
В предложении сразу видно, что после rely идёт on. Для queue подойдёт There was a long queue at the bakery (в пекарне была длинная очередь), для convenient — Is Tuesday convenient for you? (вам удобно во вторник?).
- Подходит для: глаголов с предлогами, слов с несколькими значениями, устойчивых сочетаний.
- Предел: предложение само по себе ещё не проверка. Если только читать примеры, слово узнаётся, но не вспоминается.
2. Проверяйте себя, а не перечитывайте
Проверка себя — основа всех остальных способов: закройте значение и вспомните его, потом закройте слово и вспомните его по значению. Перечитывание создаёт ощущение, что вы всё знаете, но оно обманчиво.
У этого совета есть основание. В двух экспериментах Roediger и Karpicke (2006) студенты читали короткие учебные тексты. Одни после чтения пытались вспомнить текст, другие перечитывали его. Через пять минут лучше помнили те, кто перечитывал, а через два дня и через неделю — те, кто проверял себя. При этом перечитывавшие были увереннее в своей памяти. Эксперименты были с текстами, а не со словами, но вывод для словаря очевиден: вспоминать полезнее, чем смотреть.
С тремя словами это выглядит так: видите «полагаться на» — говорите rely on; видите queue — говорите «очередь»; видите «удобный (о времени)» — вспоминаете convenient. В «Словарике» (Dil Defteri) для этого есть три режима, «Карточки», «Тест» и «Письмо», а направление выбираете вы: слово → значение, значение → слово или смешанно (подробнее о режимах).
- Подходит для: всех слов, это основа.
- Предел: проверка показывает, что слово забылось, но не объясняет почему. Для этого нужен способ 4.
3. Вспоминайте письменно
Написать слово по памяти труднее, чем узнать его, и именно поэтому это полезно: вы замечаете ошибки, которые при чтении проскакивают. Особенно это касается слов, где написание расходится с произношением.
Queue произносится /kjuː/, а пишется пятью буквами, из которых четыре — гласные. Узнать его в тексте легко, а написать без ошибки с первого раза получается не у всех. С convenient частая описка — ✗ conveniant.
- Подходит для: слов с трудным написанием, подготовки к письменным работам и экзаменам.
- Предел: медленно, и произношение так не тренируется.
4. Возвращайтесь к ошибкам
Слова, на которых вы ошиблись, соберите в отдельный список и начинайте с него каждое занятие. Так время уходит на трудные слова, а не на те, что вы уже знаете.
Типичная ошибка русскоязычных с нашим третьим словом: ✗ Is it comfortable for you to meet at six? По-русски «удобно» и о кресле, и о времени, а в английском это два слова: comfortable — удобный физически (кресло, обувь), convenient — удобный по времени или месту. ✓ Is six o'clock convenient for you? Запишите в список ошибок не только слово, но и саму ловушку: «удобно (время) = convenient, не comfortable».
- Подходит для: всех, особенно если одни и те же слова путаются снова и снова.
- Предел: если список ошибок растёт быстрее, чем сокращается, вы берёте слишком много новых слов.
5–9. Вслух, группы, короткие занятия, жизнь, свои примеры
5. Вслух
Сначала послушайте слово в словаре, потом скажите его и целое предложение вслух. Для queue это особенно важно: всё слово звучит как название буквы Q, /kjuː/.
- Подходит для: тех, кому нужно говорить; слов с неожиданным произношением.
- Предел: без образца легко закрепить своё неправильное произношение.
6. Группами
Собирайте слова по ситуациям: convenient, available, reschedule — всё, что нужно, чтобы договориться о встрече. Группа подсказывает, где слово пригодится.
- Подходит для: слов на темы, которые нужны вам прямо сейчас: работа, поездка, учёба.
- Предел: очень похожие слова в одной группе легко перепутать. Если вы путаете borrow и lend, учите их в разные дни.
7. Короткими занятиями
Десять минут каждый день проще превратить в привычку, чем час в воскресенье. Три наших слова займут пару минут: закрыли значение, вспомнили, проверили.
- Подходит для: занятых людей и тех, кто быстро бросает.
- Предел: для чтения длинных текстов и серьёзного письма коротких занятий мало.
8. В жизни
Используйте новое слово в настоящем сообщении, письме или разговоре: Is 3 pm convenient for you? в письме коллеге запомнится лучше, чем то же слово в упражнении.
- Подходит для: тех, у кого есть английский на работе, в переписке или с репетитором.
- Предел: не у всех есть с кем говорить по-английски. Тогда подойдёт короткий дневник на английском.
9. Со своими примерами
Придумайте предложение о себе: I hate standing in a queue at the post office (терпеть не могу стоять в очереди на почте). Личное предложение обычно запоминается лучше, чем чужое.
- Подходит для: слов, которые никак не держатся в памяти.
- Предел: придумывать хорошие предложения долго; делайте это не для всех слов, а для трудных.
Что не работает
- Переписывать слово двадцать раз, не вспоминая значения: рука занята, а вспоминать ничего не приходится.
- Учить длинный список по алфавиту: соседние слова ничем не связаны, кроме первой буквы.
- Перечитывать страницу и радоваться, что всё знакомо: узнать слово не значит вспомнить его.
- Учить слово без предлога и конструкции: rely без on в речи не поможет.
- Записывать звучание русскими буквами: для think или для разницы между ship и sheep русских букв не хватает.
Как учить английские слова: какой способ подходит вам?
Все девять способов сразу не нужны. Возьмите два основных, проверку себя и возвращение к ошибкам, и добавьте один-два под свою цель. Если вам нужно говорить, добавьте «вслух» и «в жизни»; если впереди письменный экзамен — «письменно»; если вы часто бросаете — короткие занятия.
| Способ | Подходит для | Предел |
|---|---|---|
| В предложениях | Слов с предлогами, устойчивых сочетаний | Само по себе не проверка |
| Проверка себя | Всех слов | Не объясняет, почему слово забылось |
| Письменно | Трудного написания, письменных работ | Медленно, без произношения |
| Возвращение к ошибкам | Слов, которые путаются снова и снова | Растущий список — сигнал снизить нагрузку |
| Вслух | Разговорной речи, произношения | Нужен образец |
| Группами | Слов на нужную сейчас тему | Похожие слова путаются |
| Короткие занятия | Занятых, тех, кто бросает | Мало для длинных текстов |
| В жизни | Тех, у кого есть практика | Не у всех есть с кем говорить |
| Свои примеры | Самых трудных слов | Долго придумывать |
Как организовать записи, чтобы все эти способы было удобно применять, мы подробно разобрали в статье «Как вести словарь по английскому: колонки и примеры».
Частые вопросы
Можно ли выучить английские слова быстро?
Быстро можно научиться узнавать слово в тексте, а вот свободно вспоминать его — нет: для этого нужно несколько повторений в разные дни. Поэтому «быстро» лучше понимать как «без потерь времени»: проверяйте себя вместо перечитывания, не берите больше слов, чем успеваете повторить, и начинайте каждое занятие с ошибок.
Сколько раз нужно повторить слово?
Одного числа нет: одни слова запоминаются сразу, другие приходится вспоминать много раз. Практичный ориентир — вернуться к слову в день записи, через пару дней и в конце недели. Если слово снова не вспомнилось, оно отправляется в список ошибок и повторяется чаще остальных.
Что лучше: учить слова по списку или из текстов?
Лучше всего сочетать. Слова из текстов, сериалов и разговоров связаны с вашей жизнью и запоминаются легче. Готовые списки по уровням помогают, когда непонятно, с чего начать, или когда нужно закрыть пробелы в базовой лексике. В обоих случаях записывайте слово с предложением и проверяйте себя.
Помогают ли карточки?
Да, если вы проверяете себя, а не просто листаете. На лицевой стороне — слово или русское значение, на обратной — перевод и короткий пример. Раскладывайте карточки на две стопки, «знаю» и «не знаю», и возвращайтесь ко второй чаще.
Как учить слова, если совсем нет времени?
Сократите занятие, но не пропускайте его. Пять минут в очереди или в транспорте хватит, чтобы проверить себя на словах из списка ошибок. Новые слова в такие дни можно не брать вовсе: повторение уже записанных полезнее, чем ещё пять слов, до которых вы не доберётесь.
Источники
- Roediger, H. L., Karpicke, J. D. Test-Enhanced Learning: Taking Memory Tests Improves Long-Term Retention. Psychological Science, 2006, 17 (3), 249–255. DOI: 10.1111/j.1467-9280.2006.01693.x (проверено 30 сентября 2026 г.)
- Oxford Learner's Dictionaries: rely on, queue, convenient, comfortable: oxfordlearnersdictionaries.com (проверено 30 сентября 2026 г.)
- Cambridge Dictionary: queue (произношение /kjuː/), convenient: dictionary.cambridge.org (проверено 30 сентября 2026 г.)
Статьи пишет небольшая команда, которая делает «Словарик» (Dil Defteri). Как мы пишем статьи и куда сообщить об ошибке, рассказано на странице О приложении.
Эта статья на других языках: TürkçeEnglishDeutschEspañolFrançais
