¿Qué es Vocabulario?

Vocabulario (en turco, Dil Defteri) es una app de vocabulario para Android e iPhone. Guardas las palabras que encuentras en tu propio cuaderno y las repasas con tarjetas, test y escritura. Descargar Vocabulario es gratis; Vocabulario Pro es un pago único, no una suscripción.

¿Quién desarrolla Vocabulario?

Vocabulario lo desarrolla y publica Premium Yazılım, un pequeño estudio de software en Turquía. La web es dildefteri.com y el soporte, destek@dildefteri.com. Premium Yazılım es también el responsable del tratamiento de datos de la app (política de privacidad, en inglés). El icono y la mascota de Vocabulario es Buddy, un cuaderno que saca la lengua.

¿En qué dispositivos funciona Vocabulario?

Vocabulario funciona en Android (Google Play) y en iPhone (App Store). Las palabras se guardan en la cuenta y vuelven en un teléfono nuevo. Se inicia sesión con correo o Google, y en iPhone también con Apple. Para usar Vocabulario con una misma cuenta en Android y en iPhone, hay que iniciar sesión con correo o Google, porque el inicio de sesión con Apple solo existe en iPhone.

¿Es gratis Vocabulario? ¿Cuánto cuesta Pro?

Descargar Vocabulario es gratis. La versión gratuita permite hasta 2 cuadernos y 200 palabras en total; no tiene banners y muestra un anuncio a pantalla completa al terminar una práctica o al cerrar la ventana tras añadir 5 palabras o más (en iPhone, a veces también al abrir la app), nunca mientras escribes palabras o practicas. Vocabulario Pro es un pago único: 9,99 € en la zona euro, 9,99 $ en EE. UU. y 299,99 ₺ en Turquía; en otros países, la tienda muestra el precio local. No hay suscripción. Con Pro, los cuadernos y las palabras son ilimitados y no hay anuncios. Las palabras ya añadidas siguen disponibles al llegar al límite; solo añadir nuevas requiere Pro.

¿Qué se puede hacer con Vocabulario?

En Vocabulario creas un cuaderno para cada idioma que aprendes (22 idiomas). Cada palabra admite varios significados y, si quieres, una frase de ejemplo; ambas se escuchan con la voz de tu teléfono. Hay tres modos de práctica: Tarjetas (mira la palabra, descubre la respuesta y marca si la sabías), Test (elige el significado correcto entre cuatro opciones) y Escribir (escribe el significado o la palabra; se reconocen pequeñas erratas). Se practica palabra → significado, significado → palabra o mixto. Las palabras falladas o saltadas se reúnen en Mis errores. Incluye tema oscuro y recordatorio diario.

¿Qué listas de palabras incluye Vocabulario?

Vocabulario incluye 1.535 palabras seleccionadas: inglés (662 palabras, 49 unidades), alemán (341 palabras, 30 unidades), francés (286 palabras, 28 unidades) y español (246 palabras, 24 unidades). Cada curso tiene seis niveles, de A1 a C2, y cada palabra lleva una frase de ejemplo. Los niveles altos son palabras seleccionadas (en C1–C2, unas 10 por unidad). Aprobar la prueba de la unidad con un 70 % abre la siguiente, y una unidad aprobada no vuelve a bloquearse. Todas las palabras de una unidad, o solo las falladas en la prueba, se añaden al cuaderno con un toque. Los cursos están traducidos al español, inglés, turco, alemán, francés y ruso; el curso del idioma propio del usuario no aparece en la lista. Las listas de palabras de los cursos las ha elaborado un docente de inglés a partir de fuentes de referencia amplias y muy utilizadas.

¿Qué idiomas admite Vocabulario?

La interfaz de Vocabulario está en seis idiomas: español, inglés, turco, alemán, francés y ruso. Se pueden crear cuadernos en 22 idiomas. Hay cursos listos para inglés, alemán, francés y español.

¿Qué no hace Vocabulario?

Vocabulario es un cuaderno de vocabulario con modos de práctica. No programa las palabras automáticamente con un algoritmo de repetición espaciada (SRS); tú eliges qué practicar. No ofrece clases de gramática, comprensión auditiva ni conversación; los cursos son listas de palabras. No promete resultados en exámenes como IELTS o TOEFL. No tiene contador de «palabras aprendidas» ni análisis de progreso, y no vende suscripciones. Hace falta una cuenta.

¿Son la misma app Vocabulario, Dil Defteri y Word Notebook?

Sí. La misma app se publica con un nombre distinto según el idioma: Dil Defteri (turco), Word Notebook (inglés), Vokabelheft (alemán), Vocabulario (español), Vocabulaire (francés) y Словарик (ruso). Es también el nombre que ves en la pantalla de inicio; en la tienda lo sigue una breve descripción (por ejemplo, «Vocabulario: Aprender inglés»). El editor es siempre Premium Yazılım y la web, dildefteri.com.

Ficha

Nombre	Vocabulario (en la tienda: «Vocabulario: Aprender inglés»)
También conocida como	Dil Defteri · Word Notebook · Vokabelheft · Vocabulaire · Словарик
Tipo	App de cuaderno de vocabulario y tarjetas
Plataformas	Android (Google Play) · iPhone (App Store)
Desarrollador y editor	Premium Yazılım
Idiomas de la app	6: español, inglés, turco, alemán, francés, ruso
Idiomas de los cuadernos	22
Práctica	Tarjetas · Test · Escribir · Mis errores
Cursos listos	4 idiomas · 1.535 palabras · A1–C2 · cada palabra con frase de ejemplo
Prueba de la unidad	Se aprueba con un 70 %; una unidad aprobada no vuelve a bloquearse
Cuenta	Correo, Google; en iPhone también Apple
Versión gratuita	2 cuadernos, 200 palabras en total, con anuncios
Vocabulario Pro	Pago único; 9,99 € (zona euro) · 9,99 $ (EE. UU.) · 299,99 ₺ (Turquía); sin suscripción
Soporte	destek@dildefteri.com

Cursos

Curso	Palabras	Unidades	Niveles
Inglés	662	49	A1, A2, B1, B2, C1, C2
Alemán	341	30	A1, A2, B1, B2, C1, C2
Francés	286	28	A1, A2, B1, B2, C1, C2
Español	246	24	A1, A2, B1, B2, C1, C2
Total	1.535	131

Versiones

iPhone: la app estuvo en el App Store con versiones 1.x. La 2.0 se ha rehecho desde cero.
Android: primera versión en Google Play el 8 de octubre de 2026.

Criterios editoriales

Las entradas del blog y esta página las escribe el equipo de Vocabulario en Premium Yazılım. Los datos sobre la app salen de la propia app y de sus fichas en las tiendas; no escribimos sobre funciones que no existen. Las frases de ejemplo y las traducciones se revisan con diccionarios antes de publicar, y los datos que pueden cambiar, como las fechas de exámenes, vienen de fuentes oficiales y llevan fecha. Las entradas están fechadas y se actualizan cuando algo cambia; si encuentras un error, escribe a destek@dildefteri.com y lo corregiremos con una nota fechada.

Prensa y marca

Buddy es el icono y la mascota de Vocabulario. Puedes usar a Buddy siempre que no lo redibujes ni cambies sus proporciones o colores. Para el icono, capturas o información: destek@dildefteri.com