Was ist Vokabelheft?

Was ist Vokabelheft?

Vokabelheft (auf Türkisch: Dil Defteri) ist eine Vokabel-App für Android und iPhone. Du speicherst Wörter, die dir begegnen, in deinem eigenen Heft und wiederholst sie mit Karten, Quiz und Schreiben. Der Download von Vokabelheft ist kostenlos; Vokabelheft Pro ist eine einmalige Zahlung, kein Abo.

Wer entwickelt Vokabelheft?

Vokabelheft wird von Premium Yazılım entwickelt und veröffentlicht, einem kleinen Softwarestudio in der Türkei. Die Website ist dildefteri.com, der Support ist unter destek@dildefteri.com erreichbar. Premium Yazılım ist auch Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzes (Datenschutzerklärung, auf Englisch). Symbol und Maskottchen von Vokabelheft ist Buddy, ein Heft, das die Zunge herausstreckt.

Auf welchen Geräten läuft Vokabelheft?

Vokabelheft läuft auf Android (Google Play) und iPhone (App Store). Die Wörter sind im Konto gespeichert und auf einem neuen Telefon wieder da. Die Anmeldung geht per E-Mail oder Google, auf dem iPhone auch mit Apple. Wer Vokabelheft mit einem Konto auf Android und iPhone nutzen will, meldet sich mit E-Mail oder Google an, denn die Anmeldung mit Apple gibt es nur auf dem iPhone.

Ist Vokabelheft kostenlos? Was kostet Pro?

Der Download von Vokabelheft ist kostenlos. In der kostenlosen Version sind bis zu 2 Hefte und insgesamt 200 Wörter möglich; es gibt kein Banner, Vollbildwerbung nach einer beendeten Übung oder wenn du das Eingabefenster nach 5 oder mehr neuen Wörtern schließt (auf dem iPhone manchmal auch beim Öffnen der App) und nie beim Eintragen oder Üben. Vokabelheft Pro ist eine einmalige Zahlung: 9,99 € im Euroraum, 9,99 $ in den USA, 299,99 ₺ in der Türkei; in anderen Ländern zeigt der Store den lokalen Preis. Ein Abo gibt es nicht. Mit Pro sind Hefte und Wörter unbegrenzt, und es gibt keine Werbung. Bereits eingetragene Wörter bleiben an der Grenze offen; nur neue Einträge brauchen Pro.

Was kann man mit Vokabelheft machen?

In Vokabelheft legst du für jede Sprache, die du lernst, ein eigenes Heft an (22 Sprachen). Zu jedem Wort speicherst du mehrere Bedeutungen und auf Wunsch einen Beispielsatz und hörst beides mit der Stimme deines Telefons. Es gibt drei Übungsarten: Karten (Wort ansehen, Antwort aufdecken, markieren, ob du es wusstest), Quiz (die richtige Bedeutung aus vier Antworten wählen) und Schreiben (Bedeutung oder Wort eintippen; kleine Tippfehler werden erkannt). Du übst Wort → Bedeutung, Bedeutung → Wort oder gemischt. Falsch beantwortete und übersprungene Wörter landen in „Meine Fehler“. Dazu kommen ein dunkles Design und eine tägliche Erinnerung.

Welche fertigen Wortlisten enthält Vokabelheft?

Vokabelheft enthält 1.535 ausgewählte Wörter: Englisch (662 Wörter, 49 Einheiten), Deutsch (341 Wörter, 30 Einheiten), Französisch (286 Wörter, 28 Einheiten) und Spanisch (246 Wörter, 24 Einheiten). Jeder Kurs hat sechs Niveaus von A1 bis C2, jedes Wort einen Beispielsatz. Die oberen Niveaus sind ausgewählte Wörter (C1–C2: etwa 10 pro Einheit). Wer den Einheitstest mit 70 % besteht, öffnet die nächste Einheit; eine bestandene Einheit bleibt offen. Alle Wörter einer Einheit oder nur die im Test verpassten lassen sich mit einem Tippen ins Heft übernehmen. Kursübersetzungen gibt es auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch, Spanisch und Russisch; der Kurs in der eigenen Sprache erscheint nicht in der Liste. Die Wortlisten der Kurse hat eine Englischlehrkraft aus großen, weit verbreiteten Nachschlagewerken zusammengestellt.

Welche Sprachen unterstützt Vokabelheft?

Die Oberfläche von Vokabelheft gibt es in sechs Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch, Spanisch, Französisch und Russisch. Hefte lassen sich für 22 Sprachen anlegen. Fertige Kurse gibt es für Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.

Was macht Vokabelheft nicht?

Vokabelheft ist ein Vokabelheft mit Übungsarten. Es plant Wörter nicht automatisch per Spaced-Repetition-Algorithmus (SRS); was geübt wird, entscheidest du. Es bietet keinen Grammatik-, Hör- oder Sprechunterricht; die Kurse sind fertige Wortlisten. Es verspricht keinen Erfolg in Prüfungen wie IELTS oder TOEFL. Es gibt keinen Zähler für „gelernte Wörter“ und keine Fortschrittsanalyse, und Vokabelheft verkauft kein Abo. Ein Konto ist nötig.

Sind Vokabelheft, Dil Defteri und Word Notebook dieselbe App?

Ja. Dieselbe App erscheint je nach Sprache unter einem anderen Namen: Dil Defteri (Türkisch), Word Notebook (Englisch), Vokabelheft (Deutsch), Vocabulario (Spanisch), Vocabulaire (Französisch) und Словарик (Russisch). Dieser Name steht auch auf dem Startbildschirm; im Store folgt ihm eine kurze Beschreibung (zum Beispiel „Vokabelheft: Vokabeln lernen“). Herausgeber ist immer Premium Yazılım, die Website dildefteri.com.

Steckbrief

Kurse

Versionen

• iPhone: Die App war mit den Versionen 1.x im App Store. 2.0 wurde komplett neu gebaut.
• Android: erste Version bei Google Play am 8. Oktober 2026.

Redaktionelle Grundsätze

Die Blogbeiträge und diese Seite schreibt das Vokabelheft-Team von Premium Yazılım. Angaben zur App stammen aus der App selbst und aus den Store-Seiten; über Funktionen, die es nicht gibt, schreiben wir nicht. Beispielsätze und Übersetzungen prüfen wir vor der Veröffentlichung mit Wörterbüchern, veränderliche Angaben wie Prüfungstermine stammen aus offiziellen Quellen und stehen mit Datum im Text. Beiträge sind datiert und werden aktualisiert, wenn sich etwas ändert; hast du einen Fehler entdeckt, schreib an destek@dildefteri.com, dann korrigieren wir ihn und ergänzen einen datierten Hinweis.

Presse und Marke

Buddy ist Symbol und Maskottchen von Vokabelheft. Du darfst Buddy verwenden, solange du ihn nicht neu zeichnest und Proportionen und Farben nicht veränderst. App-Symbol, Screenshots oder Infos: destek@dildefteri.com

Kontakt

Fragen, Ideen, Fehlermeldungen und Presse: destek@dildefteri.com

Datenschutzerklärung (auf Englisch) · Nutzungsbedingungen (auf Englisch) · Support · Google Play · App Store