Questions fréquentes

Vocabulaire (dans les stores : « Vocabulaire Anglais: Carnet ») est une application de vocabulaire pour Android et iPhone. Tu enregistres les mots que tu croises avec leurs sens et, si tu veux, une phrase d'exemple, puis tu les révises avec Cartes, Quiz et Écrire. L'app contient aussi des listes de mots de A1 à C2 en anglais, allemand, français et espagnol.

Pour toute personne qui veut noter des mots nouveaux et les réviser : élèves et étudiants, personnes qui apprennent une langue pour le travail ou un départ à l'étranger, et celles qui retiennent des mots grâce aux séries et aux livres. Il faut avoir au moins 13 ans.

Tu peux tenir ton propre carnet dans 22 langues, avec un carnet par langue. Les cours prêts à l'emploi existent pour l'anglais, l'allemand, le français et l'espagnol.

Oui. L'app existe en français, anglais, turc, allemand, espagnol et russe.

Vocabulaire est un carnet de vocabulaire, pas un cours de préparation. Tu peux enregistrer les mots de tes textes et de tes examens blancs et les travailler de trois façons ; ceux que tu rates vont dans Mes erreurs. On ne promet pas de résultats.

Non. Tu décides quoi travailler et quand ; les mots ratés ou passés t'attendent dans Mes erreurs.

Oui, tu commences gratuitement. La version gratuite permet jusqu'à 2 carnets et 200 mots au total, et affiche des pubs.

Non. Tout ce que tu as ajouté reste accessible et tu peux continuer à t'entraîner. Tu as besoin de Pro seulement pour ajouter de nouveaux carnets ou de nouveaux mots.

La version gratuite n'a pas de bannière. La pub plein écran apparaît à la fin d'une séance ou quand tu fermes la fenêtre après avoir ajouté 5 mots ou plus, et sur iPhone parfois à l'ouverture de l'app. Jamais de pub pendant que tu saisis des mots ou que tu t'entraînes. Pro n'a pas de pub.

Pro est un paiement unique, pas un abonnement. Il coûte 9,99 € en zone euro et 9,99 $ aux États-Unis ; ailleurs, le store affiche le prix local. Avec Pro, carnets et mots sont illimités, sans pub.

Connecte-toi avec le même compte store (Google Play ou identifiant Apple) et le même compte Vocabulaire, puis touche Restaurer les achats.

Le paiement passe par Google Play ou l'App Store, ce sont donc leurs règles de remboursement qui s'appliquent.

Tes mots sont enregistrés dans ton compte : ils reviennent quand tu changes de téléphone ou que tu te connectes sur un autre. Tu te connectes par e-mail ou avec Google ; sur iPhone, aussi avec Apple.

Oui. Si tu utilises les deux, connecte-toi par e-mail ou avec Google ; la connexion avec Apple n'existe que sur iPhone.

Non. Ils sont enregistrés dans ton compte. Il suffit de te connecter avec le même compte sur le nouveau téléphone.

Il faut une connexion internet pour te connecter et enregistrer tes mots dans ton compte. On te conseille d'utiliser Vocabulaire en ligne.

Vocabulaire 2.0 a été entièrement repensé : plusieurs sens et une phrase d'exemple par mot, trois modes (Cartes, Quiz, Écrire), Mes erreurs, et des unités de cours qui ne se reverrouillent plus une fois réussies. Un souci avec la mise à jour ? Écris à destek@dildefteri.com.

Sur l'écran de connexion, touche Mot de passe oublié ? et saisis ton e-mail ; tu recevras un lien de réinitialisation. S'il n'arrive pas, regarde dans les spams.

1 535 au total : anglais 662 mots (49 unités), allemand 341 (30), français 286 (28), espagnol 246 (24). Chaque cours a 6 niveaux, de A1 à C2, et chaque mot a une phrase d'exemple. Les listes de mots des cours ont été établies par un enseignant d'anglais à partir de grandes sources de référence très utilisées.

C1 et C2 sont des mots choisis, environ 10 par unité. Ton carnet grandit aussi avec tes propres mots.

Avec 70 %, tu réussis le test et l'unité suivante s'ouvre. Une unité réussie ne se reverrouille jamais, quels que soient les résultats des essais suivants.

Oui. Tout ajouter à mon carnet ajoute tous les mots d'une unité, Ajouter les erreurs à mon carnet ceux ratés au test, en un seul geste.

Le cours de ta propre langue n'apparaît pas. Si ta langue est le français, tu vois les cours d'anglais, d'allemand et d'espagnol. Les traductions des cours existent en français, anglais, turc, allemand, espagnol et russe.

Non. Les cours sont des listes de mots classées par niveaux et par unités.

Trois : Cartes (regarde le mot, révèle la réponse, indique si tu le savais), Quiz (choisis le bon sens parmi quatre propositions) et Écrire (tape toi-même le sens ou le mot). Entraîne-toi mot → sens, sens → mot ou en mixte.

Les petites fautes de frappe sont reconnues.

La liste des mots que tu as ratés ou passés. Travaille seulement ceux-là quand tu veux.

Oui. Après chaque séance, tu peux revoir chaque réponse et consulter ton historique.

Oui. Tu peux écouter les mots et les phrases d'exemple avec la voix de ton téléphone. Pas de son ? Regarde la page Support.

Oui, un rappel quotidien. Il y a aussi un thème sombre.

Non, on ne vend pas tes données. Les détails sont dans la politique de confidentialité (en anglais).

Dans l'app, touche Supprimer le compte tout en bas de l'onglet Profil. Si tu n'as pas accès à l'app, consulte la page de suppression de compte (en anglais).

Vocabulaire est développé par Premium Yazılım. Questions, idées et bugs : destek@dildefteri.com